¿Qué significa aquí "pretty"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "pretty" es un adverbio y significa "somewhat" (de alguna manera), "moderately" (moderado) o "fairly" (bastante), pero no demasiado. Ej: "It's pretty cold outside today - not too cold but clder than yesterday." (Hace bastante frío fuera, hoy. No demasiado frío pero sí que hace más frío que ayer.) Ej: "I got 90 points on the exam, I think I did pretty good." (Saqué un 9 en el examen. Creo que está bastante bien.)