¿Qué palabra puedo utilizar para reemplazar la palabra "snob"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Buena pregunta! En este caso, se puede substituir por "showoff", "snoot", "smarty-pants", "pretender" y "elitist". Cada una de estas palabras hace referencia a alguien que se cree que es mejor que los demás, que es el significado que se le da a "snob" en este vídeo. Sin embargo, otro significado de "snob es alguien que es bastante culto o quisquilloso en un tema específico. En este caso, se puede reemplazar la palabra "snob" por la palabra "expert" o "connoisseur". Ej: "He's a coffee snob, because he knows everything about coffee." (Es un experto del café, porque lo sabe todo sobre café.)