student asking question

¿Cómo puede ser que "caring" vaya justo después de "start"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To start caring about someone" significa empezar a preocuparte por alguien cuando antes no te importaba esa persona. En este caso, "to start caring" hace referencia a alguien que tiene una relación con otra, ese alguien se aleja de la otra y no se preocupa por lo que le ocurra o no quiere ni siquiera verla, hasta que de repente empieza a preocuparse por ella de nuevo porque le conviene. Ej: "I didn't really like her before but now I am starting to care for her." (Realmente no me caía nada bien antes, pero ahora empieza a importarme.) Ej: "He only started caring about me again because he is lonely." (Solo le importo de nuevo porque está solo.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No empieces a interesarte por mí, ahora