¿Se puede utilizar "sometime" en vez de "time to time"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Se puede remplazar "time to time" por "sometimes" o "occasionally" sin cambiar el significado de la frase. Recuerda que "sometimes" tiene que ser plural, ya que hace referencia a más de una ocasión. Ej: "John is known for sometimes being late to work." (A John se le conoce por llegar a veces tarde al trabajo.) Ej: "John goes biking from time to time." (John va en bici de vez en cuando.)