¿Por qué hay un "auxiliary verb" al principio de la frase? Además ¿se utiliza el subjuntivo en esta frase en concreto?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La frase en realidad no empieza con el verbo "had". En realidad empieza con "and", que por desgracia no se dice en este fragmento en concreto. La frase entera es: "And, perhaps the kind of life that she has led could have been a very similar life to his, had he not ended up walking the path that he did." Aunque "and" es una conjunción, se puede utilizar al principio de la frase. En cuanto a tu segunda pregunta, creo que tienes razón sobre que se trata del subjuntivo, ya que está diciendo que es lo contrario a lo que fue; que Enola podría haber acabado como Sherlock Holmes.