¿"Mind" y "care" significan lo mismo? 🐶
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Tanto "mind" como "care" pueden significar importar o interesarse por algo. Sin embargo, normalmente implican dos matices diferentes. Y es que "care" implica un sentimiento más fuerte. Por ejemplo, si dices: "I don't care", significa que no te preocupas o que no te interesa algo en absoluto. Pero si dices: "I don't mind", simplemente estás diciendo que no te importa que algo ocurra, pero eso no significa necesariamente que no te importe en absoluto. "Mind" es una expresión más educada que "care" en este caso.