¿Qué significa "ace something" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "aced" significa que un alumno ha conseguido dieces en una asignatura o en varias. Por ejemplo, esta frase significa que ha sacado todo dieces en la asignatura de probabilidad y en la de estadística. Ej: "I aced all of my classes this semester, so I am proud of myself." (He triunfado con las notas este semestre, estoy muy orgulloso de mí mismo.) Ej: "She aced all of her science classes, that's why she's so good at science." (Le fueron genial las asignaturas de ciencias, es por eso por lo que se le da tan bien la ciencia.)