¿Qué significa "layover"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Layover" (escala) es una parada que se hace entre vuelos, también llamada "connection" (conexión), cuando tu vuelo se detiene en algún lugar antes de tu destino final. A eso se le llama "layover". En este caso, se pregunta cuánto tiempo deben esperar haciendo escala antes de continuar hasta su destino final. Ej: "As long as the layover is less than 2 hours I don't mind." (Siempre que la escalada sea de menos de dos horas, no me importa.) Ej: "The ticket is cheaper with a layover." (El billete es más barato con escala.)