¿Qué significa "guess" aquí? ¿Y cómo se utiliza esta expresión en general? Por favor, dadme algunos ejemplos más.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Guess/I guess" se utiliza para expresar que algo es bastante probable que ocurra o para dar una respuesta afirmativa mostrando algo de duda. A veces se puede remplazar por "I suppose". Ej: "I guess I'll stay home tonight, I'm feeling a bit tired." (Supongo que me quedaré en casa esta noche, estoy un poco cansado.) Ej: "I guess we'll do it your way, even though i'm not sure." (Supongo que lo haremos a tu manera, aunque no estoy seguro.)