¿Cuál es la diferencia entre Town, uptown y downtown?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Go into townsignifica mudarse de un pueblo o área menos urbana, como un área rural, a un área más grande y urbanizada (ciudad). También se refiere a mudarse de los suburbios escasamente poblados, como los barrios marginales, a los distritos comerciales del centro. Ejemplo: I'm going into town to do some shopping. (Voy de compras al centro) Ejemplo: I live in the countryside and don't go into town very often. (Vivo en el campo y no voy al centro de la ciudad muy a menudo). Por otro lado, downtowngeneralmente se refiere al distrito central de negocios (Central Business District = CBD), que es el distrito comercial más poblado y activo de la ciudad. Ejemplo: I work for a top accounting firm, so my office is in the downtown area. (Trabajo para una de las principales empresas de contabilidad, por lo que estoy trabajando en el centro de la ciudad). Ejemplo: I work and live in downtown Boston. (vivo y trabajo en el centro de Boston) Y uptownes lo opuesto a downtown, que se refiere a las zonas residenciales de la ciudad. Y uptownse caracteriza por su uso como adjetivo, sobre todo cuando da a entender que la tierra es cara o que se vive una vida adinerada. Ejemplo: My buddy was dating an uptown girl, but they ended breaking up because her parents didn't approve. (Mi mejor amiga estaba en una relación con una chica de clase alta, pero finalmente se rompió debido a la oposición de sus padres). Ejemplo: I work downtown but I live uptown. (Trabajo en el centro de la ciudad, pero vivo en la zona residencial)
