¿Qué significa "collidin"? ¿Y qué sinónimos existen para esta palabra?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Collidin" es en realidad "colliding", que es el verbo que hace referencia a "golpear", "chocarse" o "estrellarse" contra algo. El emisor no pronuncia la "-g" al final de palabra debido al acento que tiene. Se utiliza esta expresión en sentido figurado para mostrar que está feliz de que sus dos grupos de amigos se conozcan. Ej: "While I was driving, I collided with a tree." (Mientras conducía, me estrellé contra un árbol.) Ej: "Don't run too fast! You'll knock into somebody." (¡No corras tanto! Te vas a chocar contra alguien.)