¿Qué significa "like" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Puedes ignorar el "like" aquí cuando traduzcas la frase. Muchos estadounidenses tienen la costumbre de decir "like" como muletilla y a menudo se utiliza cuando no saben qué más decir. Cuando "like" se utiliza de esta manera, no contribuye en nada al significado de la frase.