¿Qué significa "want no part of this"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Decir "want no part in" implica que no se quiere tener nada que ver con lo que sea de lo que se esté hablando. Ej: "I don't agree with what you're doing and I want no part in it." (No me parece bien lo que estás haciendo, así que no quiero tener nada que ver con ello.) Ej: "He wants no part in discussing the plans." (No quiere participar en la charla sobre los planes.)