¿El "do" de "do I feel" es enfático?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "do" en esta frase se utiliza para añadir énfasis. Phoebe cuenta lo mal que se siente por la situación del vídeo. Si escuchas con atención, oirás el cambio de entonación en su voz al decir el "do". Recuerda que el énfasis en las palabras puede cambiar dependiendo de la situación. Aquí van algunos ejemplos en los que se utiliza "do" para enfatizar. Ej: "I do feel bad about what happened." (Me siento fatal por lo que pasó.) Ej: "You do recognize that this is a serious problem, don't you?" (Reconoces que es un problema muy serio, ¿verdad?) Por si sientes curiosidad por saber cómo utilizar el "do", haré una breve explicación. "Do" se utiliza para hacer preguntas. En esos casos, el "do" se puede situar al inicio de la frase, en el medio de la frase o al final de la frase. "Do" funciona como un verbo que se conjuga: "do", "does" y "did". Ej: "Do you want to go to the park today?" (¿Quieres ir al parque hoy?) Ej: "What do you want to do today?" (¿Qué quieres que hagamos hoy?) Ej: "Do you think we should tell her?" (¿Crees que deberíamos decirselo?) Respecto a los ejemplos en los que enfatiza, "do" no siempre se utiliza para hacer preguntas, sino también para afirmar cosas. Ej: "I do like cupcakes!" (¡Me encantan las magdalenas!) Ej: "We do want to do a skit for this year's play." (Queremos representar una sátira para la obra de teatro de este año.)
