¿Qué significa Rise and shine? ¿Es una metáfora? ¿O es un modismo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Rise and shinees una forma cotidiana de decirle a la otra persona que deje de acostarse y se levante. Ejemplo: Rise and shine, sweetie. It's time to go to school. (Levántate ahora, muchacho, voy a la escuela). Ejemplo: It's already 8 AM! Rise and shine. (¡Ya son las 8 en punto!