¿"Throw" es una expresión apropiada para el contexto o se utiliza de manera sarcástica?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No es incorrecto utilizar "throw" aquí. Sin embargo, utilizar "throw" con el significado de "give" (dar) o "assign" (asignar), que es el significado que tiene en el vídeo, se considera de bastante mala educación. Utiliza "throw" para dejar ver que la mujer de la que habla está asignándole trabajadores sin ninguna consideración. En general, no recomiendo utilizar "throw" con este significado.