¿Puedo usar la palabra callaunque no mencione una palabra específica?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Incluso en la situación que mencionaste, puedo usar la palabra calledsuficiente. Porque el calledde este vídeo sirve para explicar la situación. Aquí, el mono se aclara la garganta para atraer la atención de los otros monos, ¿verdad? Aunque este tipo de tos no es una palabra, se puede usar calledpara referirse a una acción específica con un propósito. ¡El uso de onomatopeyas de esta manera es común en la escritura inglesa! Ejemplo: Cock-a-doodle-do! cried out the rooster. (El gallo cantó.) Ejemplo: Meow, said the cat to his owner. (Miau. —le dijo el gato a su dueño—.