¿"Get yourself a wife" significa "casarse"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Es una manera muy informal de decir "casarse" y significa algo similar a "find yourself a wife" (búscate una mujer). Ej: "Find yourself a wife and you won't be lonely." (Búscate una mujer y no estarás solo.) Ej: "She said she wasn't going to marry, but she went and got herself a husband." (Dijo que no se iba a casar, pero al final fue y encontró marido.)