¿Qué significa "stop" en esta frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, al decir "ice cream stop", el personaje anuncia que él y sus amigos deberían hacer una parada para comer helado. "A stop" puede ser un lugar donde hacer una descanso y parar a por alguna cosa, como una tienda de comida, un puesto de comida, etc. así que un "ice cream stop" como sustantivo hace referencia a ir a un lugar a por un helado.