¿"As if" es una abreviación de algo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No. "As if" no es la abreviación de nada. "As if" es algo que se dice cuando no te crees algo de lo que dice la otra persona o dudas de sus intenciones. Ej: "She says she is going to study tonight. As if!" (Dice que va a estudiar esta noche. ¡Y yo voy a creermelo!) A: I want to be there for you. (Yo quiero estar ahí para ti.) B: As if! You always say you will be there for me and you never are. (¡Sí claro! Siempre dices que estarás ahí para mí y nunca estás.)