¿Qué significa "betcha"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Betcha" es la abreviación de "bet you", que se utiliza para mostrar que estás seguro de que algo es verdad. Ej: "I betcha tomorrow they will be sold out." (Me apuesto lo que quieras a que mañana ya se habrán vendido.) "Betcha" puede tener un significado diferente cuando se utiliza en la expresión "you betcha", Esta es otra manera de decir "yes" (sí) o "sure" (claro). Ej: A: "Can I have some water?" (¿Puedo beber un poco de agua?) B: "You betcha!" (¡Pues claro!)