student asking question

¿Se utiliza a menudo "divede and conquer"? Por favor, dadme algunos ejemplos.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La frase hecha "divide and conquer" significa que hay que hacer que un grupo esté en desacuerdo y hacer que peleen unos contra otros para que no se unan contra ti. Ej: "Rachel is so popular because she divides and conquers all of her minions and makes sure they all dislike each other." (Rachel es popular porque "divide y vence" a todos sus mínions y se asegura de que no se lleven bien unos con otros.) La frase hecha también se utiliza, sobre todo hoy en día, para hacer referencia al hecho de conseguir algo teniendo gente que trabaja por separado en algo y a la vez. Que es el significado que se le pretende dar en este vídeo. Ej: "The only way we'll ever get this project finished on time is if we divide and conquer. I'll put the slides together while you type up the hand-out." (La única manera de acabar este proyecto a tiempo es "dividiendo y venciendo". Yo montaré las diapositibas mientras tú escribes lo que hay que entregar.)

Preguntas y respuestas populares

04/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Vale, matematletas, ¿quién está preparado para dividir y conquistar?