¿Qué significa "on the scene"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"On the scene" en este contexto significa "en el lugar concreto", normalmente se utiliza esta expresión cuando se quiere indicar que ha ocurrido algo grave. También se puede utilizar "At the scene" y tiene el mismo significado. Ej: "After I called the police, they were on the scene immediately." (Después de llamar a la policía, llegaron a la escena del crimen en seguida.) Ej: "Detectives were at the scene this morning to investigate." (Los detectives han estado en la escena del crimen esta mañana investigando.)