student asking question

Parece que sin el "ever" sería correcto, pero ¿acaso es que el "never ever" tiene unas connotaciones más fuertes que solo "never"'

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Así es, "ever" se utiliza en este caso para acentuar el "never". Sin embargo, es habitual en inglés poner la palabra "ever" después de "never" para darle todavía más énfasis. A veces, en inglés, la gente utiliza "ever" muchas veces para enfatizar. Ej: "I will never ever leave you." (Nunca jamás te abandonaré.) Ej: "You are never ever ever going to beat me." (Jamás de los jamases me ganarás.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Tú nunca, nunca estarás sola.