student asking question

¿Cómo puedo utilizar la expresión "something it is" como se utiliza aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"[Something] it is" es una expresión informal que se utiliza para indicar una decisión o una elección que se ha hecho. En este vídeo, Sheldon les pregunta a sus amigos que cómo debería reaccionar ante la empresas con una risa burlona infantil o con su mirada altiva burlona. Y al final, tras escuchar la respuesta de sus amigos, decide que la segunda opción es mejor. Se puede utilizar el "[something] it is" cuando se debía elegir entre más de una cosa y ya se ha elegido. Ej: A: Would you like coffee or tea? (¿Le gustaría un café o un té?) B: Tea, please. (Té, por favor.) A; Tea it is. (Pues té será.) Ej: "Are we gonna talk or are you going to continue to ignore me? Ignoring me it is." (¿Vamos a hablar o vas a seguir ignorándome? Pues ignórame, entonces.)

Preguntas y respuestas populares

03/23

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pues la mirada altiva burlona entonces.