¿Qué significa "even" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este vídeo, "even" se utiliza para enfatizar lo que se dice. En contextos similares, "even" se utiliza para enfatizar enfado, gravedad o sorpresa. Ej: "Don't even think about it." (Ni lo pienses.) Ej: "He has never even heard of Jennifer Anniston!" (¡Ni siquiera ha oído hablar nunca de Jennifer Anniston!) Ej: "You don't even have a chance of winning the lottery." (No tienes ni una oportunidad de ganar la lotería.)