student asking question

¿Qué significa "spiked" en esta frase? Pensé en el ejemplo de "spiked shoes".

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En esta frase, "spiked" significa "drogado". A los puros de Castro se les introducían unas toxinas destinadas a matarlo. Si hubiera fumado los cigarros o puros con las toxinas, estas hubieran entrado en su cuerpo, matándolo. Incluso se puede llegar a oír decir que una bebida "was spiked", y esto significa que a la bebida se le ha echado droga o alguna sustancia como el Rophynol, el cual puede tener efectos negativos sobre la persona que lo bebe. "Spiked" también puede a veces significar "poner alcohol en bebidas no alcohólicas. Sin embargo, en este vídeo hace referencia a alguna toxina y no al alcohol. Ej: "She was worried someone had spiked her drink." (Tenía miedo de que alguien hubiera metido algo en su bebida.) Ej: "He was arrested for spiking the brownies with drugs." (Lo arrestaron por haber hecho el brownie con droga.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

un traje de buceo forrado de bacterias, cigarros con púas y cigarros explosivos.