¿Qué significa Don't go anywhere?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, don't go anywheresignifica que la situación no mejora ni evoluciona. En esta escena, Eddie hace que los famosos raperos que formaban parte del grupo de hip-hop NWAparezcan un árbol genealógico, describiendo a cada miembro y sus carreras. Cuando señalo a MC Reny DJ Yella, le estoy diciendo a mi familia que sus carreras no han progresado como los otros raperos en este árbol genealógico. Don't go anywheretambién significa no moverse ni irse. Si alguien dice don't go anywhere, no lo dejes. Eso es lo que estoy diciendo. En Didn't go anywhere/isn't go anywhere caso, significa que algo no va en una buena dirección. Ejemplo: They broke up because the relationship wasn't going anywhere. (La relación no progresó y se separaron). Ejemplo: My old job wasn't going anywhere for me. (El trabajo anterior fue infructuoso para mí.) Ejemplo: Wait right here. Don't go anywhere! (¡espera aquí, no vayas a ningún lado!) Ejemplo: Don't go anywhere, I'll be right back. (Volveré pronto, no te muevas aquí).
