¿Por qué dices pretending to texty no texting?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Porque, en realidad, no se trata de enviar mensajes de texto, solo está fingiendo. Durante la película, ella y sus amigas hicieron una apuesta con el profesor sobre si podrían estar sin teléfono móvil durante una semana, y si ganaban, el profesor les hizo una promesa poco convencional de que les daría Apara todas las asignaturas. Entonces, dado que en realidad no puedes usar tu teléfono, ¡estás diciendo pretending to text, no texting!