En "half the staff", ¿es necesario el "of" entre "half" y "the staff"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Tienes razón. En esta frase "of" no sería necesario aunque ambas opciones serían gramaticalmente correctas. Ej: "Half of the staff got a pay increase." = "Half the staff got a pay increase." (La mitad del personal consiguió un aumento de sueldo.)