¿Qué significa "can't get over something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "can't get over" significa que no puedes superar algo, no puedes dejar de hablar o de pensar en algo, o bien porque te parece increíble o porque estás enfadado. Ej: "I can't get over how delicious this soup is, you'll have to give me the recipe." (No puedo creer lo buenísima que está esta sopa, me tendrás que dar la receta.) Ej: "I can't get over how rude that lady was to me." (No puedo superar lo maleducada que fue esa mujer conmigo.)