¿Qué significa aquí 501s?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
501s es el producto registrado de Levi's denim jeans. Así que "Bring those 501s a bit closer" significa "Trae esos 501s (pantalones Levi's) más cerca". Es decir, alguien pide a otra persona que lleva unos Levi's que se acerque.