¿No suena más natural "renovate" que "refresh"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, me parece que suena más natural "renovate" y sería bastante más común utilizarlo en este contexto. Sin embargo, "refresh" también es correcto, ya que significa hacer algo nuevo o fresco y eso es justamente lo que hicieron en este caso al reparar el mural. Hay muchas palabras que se podrían utilizar aquí, pero "renovate" probablemente sería una de las más adecuadas.