¿Qué significa "figure out"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To figure out" significa encontrar una solución a un problema o descubrir cómo hacer algo. Ej: "I need to figure out the directions to get there." (Tengo que averiguar cómo llegar hasta allí.) Ej: "I don't understand the meaning of that word. I need to figure it out." (No entiendo el significado de esa palabra. Tengo que averiguarlo.) Ej: "I hired a plumber to figure out what's wrong with the pipes in my house." (Contraté a un fontanero para averiguar qué iba mal con las tuberías de mi casa.)