student asking question

¿Qué significa "we so sure"? ¿Es gramaticalmente correcta esta frase?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"We so sure" es una abreviación del término "are we so sure". Es habitual en conversaciones casuales en inglés abreviar algunas frases de este modo. Es importante recordar que los nativos del inglés tienden a abreviar palabras en conversaciones informales, por lo que el inglés hablado no siempre sigue las normas gramaticales tal y como sí que se hace en el inglés escrito. Ej: "You sure you wanna do that? (are you sure you want to do that)" (¿Estás seguro de que lo quieres hacer?) Ej: "We sure this is where they said to meet? (Are we sure this is where they said to meet them)." (¿Estás seguro de que es aquí donde hemos quedado?)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Seguro que eso es algo malo?