¿Qué significa "heights" aquí? ¿Debería ponerse la "s" para que tenga ese significado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, en este tipo de contexto, "heights" debería siempre aparecer en plural. El narrador utiliza "heights" (alturas) para referirse al hecho de estar muy arriba, como en el cielo o en un edificio alto. Por eso la expresión entera es "fear of heights" (miedo a las alturas). Ej: "I have a fear of heights." (Tengo miedo a las alturas.) Ej: "I'm not scared of heights. I've even gone bungee jumping and sky diving." (No tengo miedo a las alturas. Incluso hago puenting y paracaidismo.)