¿Son exclamaciones similares: "god" y "gosh"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí, lo son! "God" y "gosh" significan lo mismo. Sin embargo, algunas personas piensan que la exclamación "God" es ofensiva. Por eso en el Cristianismo, uno de los diez mandamientos es "no utilizarás el nombre de Dios en vano". Lo que significa que no digas la palabra "God" como una exclamación o palabrota. Sin embargo, muchos todavía lo utilizan como exclamación. Ej: "God I hate Mondays." (Dios, odio los lunes.) Ej: "Gosh I hate Mondays." (Dios, odio los lunes.) Ej: "Oh my god! Look at how cute that puppy is!" (¡Dios mío! 'Mira qué mono es ese perrito!) Ej: "Oh my gosh! Look at how cute that puppy is!" (¡Dios mío! 'Mira qué mono es ese perrito!)