¿Qué significa "chemistry" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Chemistry" (química) aquí hace referencia a la conexción emocional que hay entre dos personas al interactuar entre ellas. Si dos personas tienen buena química, significa que se llevan bien o que funcionan al estar juntas. Esta palabra también suele describir el sentir un sentimiento por otra persona o el tener una buena conexión con alguien. Ej: "You two have great chemistry, will you guys just date already?" (Tenéis mucha química, ¿por qué no empezáis a salir ya?) Ej: "I quit the team because I just didn't have good chemistry with them." (Dejé el equipo porque simplemente no me entendía con ellos.)