student asking question

En contexto, beam me upsuena similar a pick me up, pero ¿es una expresión común?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Sí, así es! ¡Son muy similares! Pero no es una frase que se use muy a menudo. Los emojis que son los protagonistas de esta película se utilizan de esta manera porque si se eligen, literalmente serán escaneados con un rayo. Pero incluso si no es un emoji, es muy probable que escuches esta línea en una película de superhéroes o alienígenas cuando aparezca Beam. Ejemplo: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Sonríeme, porque quiero volver a mi nave.) Ejemplo: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (¡Capitán, suélteme! Puedo lidiar con esos sinvergüenzas).

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Envíame a mí! ¡Envíame a mí!