¿Podríais explicarme qué significa "bring something to one's attention"? Y también me gustaría saber cómo utilizar esta expresión.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To bring something to one's attention" significa que le cuentas algo a alguien o llamas su atención al respecto para que sea consciente de esa información. Ej: "If there's any problem you notice with the cars please bring them to my attention." (Si te das cuenta de que hay algún problema con los coches, por favor, házmelo saber.) Ej: "It was brought to my attention that some people cheated on the exam." (Me llegó la información de que algunas personas había copiado en el examen.)