¿"Ingredient" es una buena palabra para referirse a la comida? ¿Se puede utilizar "component" o "material"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, la palabra "ingredient" es la expresión correcta cuando se habla de qué lleva una comida o un plato concreto. Sin embargo, no se debería utilizar para sustituir comidas como: "pizza", "pasta" o "curry": "Ingredients" son sustancias que al mezclarlas crean la comida en sí. Por ejemplo, si se hace pan casero, necesitas tener diferentes ingredientes: harina, levadura, azúcar, sal y agua. Estos ingredientes mezclados y horneados crean un pan delicioso. Se puede utilizar las palabras "component" o "materials" para identificar qué ingredientes hay en cada tipo de comida, tal y como se hace en este vídeo. Aquí van algunos ejemplos sobre cómo utilizar y cómo no utilizar la palabra "ingredients". Ej: "We need a few ingredients in order to make the pizza." (Necesitamos algunos ingredientes para hacer la pizzas.) [Ok] Ej: "I want to eat the ingredients on the pizza." (Quiero comer los ingredientes en la pizza.) [X] Ej: "I need these ingredients: rice, potatoes, curry, and broccoli." (Necesito estos ingredientes: arroz, patatas, curry y brócoli.) [Ok] Ej: "We will be eating the ingredients rice, potatoes, curry, and broccoli." (Vamos a comer los ingredientes: arroz, patatas, curry y brócoli) [X]
