¿Run a platesignifica búsqueda? ¿Qué significa Runaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Run a platesignifica que busca la matrícula del automóvil para averiguar quién es el propietario. Entonces, en este caso, runsignificaría search. Este run a platees un término comúnmente utilizado por los oficiales de policía. Ejemplo: I need you to run a plate, the driver of this car was going past the speed limit. (Solo haga una búsqueda de automóvil, porque el propietario de este automóvil iba a exceso de velocidad).