¿Se omitió withantes de Five coders? ¿No es necesario tener una preposición después de assign como Assign someone with...?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Assign(asignar) significa darle a alguien algo que pueda usar, una tarea o una responsabilidad. Pero también significa poner a alguien a cargo de un trabajo, o de una responsabilidad, o dejar que elija a la persona adecuada para un puesto, como se usa aquí. Dice que voy a asumir la responsabilidad de los 5 codificadores. Así que no necesitamos ningún tipo de preposición aquí. No se omite nada en esta frase. Ejemplo: We assigned Alberto the task of watching the children. (asignó a Alberto para que cuidara a los niños). Ejemplo: They've assigned their best man to the job. (Ponen a la persona adecuada en el trabajo). Ejemplo: I've assigned 4 new members of staff to the project. (Tenía 4 empleados en el proyecto).