¿Por qué dice "hit him good"? ¿Qué significa?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Hit him good" es una expresión que significa darle a algo o a alguien muy fuerte. Pardo le dice eso porque quiere que Pan Pan le dé fuerte a Polar con la palanca. Él piensa que si Pan Pan le da duro, entonces Polar volverá a ser él mismo. Esta expresión solo se puede utilizar en contextos concretos en los que hay que darle un golpe a algo o a alguien. En realidad, no es una frase que se diga en muchos momentos del día a día.