¿Qué es "dang forest"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Dang" es una manera más formal de decir "damn" y que se utiliza como exclamación, normalmente para expresar enfado o frustración. "Dang" a menudo funciona como adjetivo, por lo que se sitúa junto al nombre para expresar una cierta emoción o exclamación respecto a ese nombre. En el caso de "dang forest", "dang" se coloca delante de "forest" para enfatizarlo. No se utiliza para expresar una connotación negativa aquí, sino más bien una emoción positiva. Aquí tienes algunas frases en las que aparece "dang": Ej: "This dang bus is always late!" (Este maldito autobús siempre llega tarde.) Ej: "The food was so dang good." (La comida era increíblemente deliciosa.)