¿Por qué se utiliza toaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esta preposición tose usa indistintamente con at, near. En otras palabras, esto to the pointsignifica que has llegado al punto, la etapa y el momento en que puedes pelar el coco, que se puede reformular como at the point, near the point. Ejemplo: He is struggling in school to the point where he might drop out. (Tiene tantas dificultades en la escuela que quiere abandonarla) Ejemplo: They are to the point where they're looking to buy a house. (Llegaron hasta donde querían comprar una casa)