¿Podríais explicarme cómo utilizar la frase "only if"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Only if" es una conjunción que se utiliza cuando existe una condición para alguna cosa. En este caso, dicen que tenemos la oportunidad de detener el cambio climático solo si ("only if") se hace de inmediato para ralentizar el calentmiento global. "Only if" se utiliza aquí para expresar que la única manera de detener el cambio climático es si actuamos de inmediato. De modo que "only if" no solo indica una condición para algo, sino que también expresa que esta condición es la única opción. Ej: "We can go to the park only if you finish your homework first." (Podemos ir al parque solo si acabas los deberes primero.) Ej: "Applicants will be considered for the job only if they have a high school diploma." (Se tendrán en cuenta a los candidatos para el trabajo, solo si tienen el graduado escolar.)