¿Qué significa Be made out of? ¿Significa algo diferente a Be made of?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Puedes usar tanto made out ofcomo made of en el sentido de que al usar algo, creas algo muy diferente. Ejemplo: The new boat was made of bamboo. (El nuevo barco está hecho de bambú) Ejemplo: The dinner forks were made out of solid gold. (Los tenedores de la cena están hechos de oro) Sin embargo, hay diferencias sutiles en los matices, y made out ofse pueden usar cuando el resultado es particularmente inusual o sorprendente. Ejemplo: Her hat was actually made out of plastic bags. (Su sombrero en realidad está hecho de bolsas de plástico). Pero aparte de esta sutil diferencia, las dos expresiones significan básicamente lo mismo, por lo que se pueden usar indistintamente.