¿Se utiliza a menudo la palabra "random" como sustantivo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, en inglés el término "random" se utiliza con frecuencia como sustantivo; en estos casos "random" hace referencia a una persona desconocida o inesperada y este es el significado que tiene en el vídeo. Dice que si va a darle a alguien que no conoce entonces quiere elegir él. Ej: "You can't make a whole TV show with just randoms off the street." (No se puede hacer un programa entero de televisión con gente cualquiera de la calle.) Ej: "I don't want to date just some random." (No quiero salir de cita con cualquiera.)