¿Qué es "ya"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Ya" es otra manera de decir "you". "Ya" en realidad la manera en la que mucha gente pronuncia "you" en conversaciones casuales". Ej: "Can ya give me an example?" = "Can you give me an example?" (¿Me puedes dar un ejemplo?)